第 11 章
接下来事情的发展就有些超乎秦怀的预料了。 和英国人的聊天过程中,秦怀故意装作英语不行,让周乔宁充当起现场翻译。 两个英国佬年纪都挺大,说话语速很快还带有些方言口音,可周乔宁却丝毫不慌,无论是中翻英还是英翻中,都能翻译得又快又准确,而且还是用一口流利标准的伦敦腔。 秦怀越听眉头越皱,最后心思都有些不在谈话上,愣了好几次神,这对讲究礼仪的英国人来说十分不礼貌,两个英国佬脸上明显流露出了不满。 谈话结束的时候,秦怀还听到两个英国佬不停地称赞周乔宁英式英语说的标准,又见周乔宁外表看起来不像是中国人,好奇地问他是哪国人。 周乔宁微笑着表示自己是中英混血儿,以前一直生活在伦敦,最近才回到中国探亲。 英国佬一听是老乡更高兴了,转头又夸起周乔宁的中文来,还让周乔宁给他们介绍中国美食,三个人聊得火热,“不懂英文”的秦怀反倒被冷落一旁,成了局外人。 两人从酒店离开的时候,周乔宁明显能够感觉出萦绕在秦怀四周的低气压,他本来还因为自己抢了秦怀的风头而沾沾自喜,可忽然想起他接近秦怀的真实目的后,心顿时凉了半截。 糟糕!他把秦怀的风头都抢完了,还让秦怀在英国佬面前丢了份,那还怎么获得秦怀的好感啊?秦怀不厌恶他就算不错了! 回到公司,秦怀一句话都没跟周乔宁说,直接回了自己办公室,周乔宁也只好独自回到严秘书给他安排的地方,反省刚才自己的所作所为。 其实也不能完全怪他,秦怀带他去和英国人谈生意,还不带翻译,明显就是想试探他的英语水平如何。